I've used fit-converter.exe at times
https://www.pinns.co.uk/osm/fit.html - simple little application that seems to do a good job with fit-GPX conversion. I just installed the Stand-Alone version. It suggests running as administrator but doesn't seem to actually need that, at least for basic conversions.